6/02/2015

воскресный велосипед - 2 // Sunday bike vol. 2

Что-то на нас спустился холод. В воскресенье обещали дождь, но утро было теплым, так что оделись по-велосипедному и поехали. К 4 часам начался дождь, но мы как раз освоили культурный минимум и посмотрели на еще один мост и на еще один маяк, и как раз успели доехать до велосипедного магазина, чтобы там нам подтянули тормоза и цепи.

Разделались с магазином, сели есть у вьетнамца. Едим, значит, фошечку, а на телефоны приходит предупреждение: в вашей области ливни и потоп. То есть гроза, вьетнамцы и фошечка, очень аутентично.

Ладно, хорошо, если такая уж прямо гроза и не выйти их кафе, то съедим мы ваш банановый пирог с кокосовым молоком, уговорили.

До дома доехали в 15-минутную паузу между дождевыми тучами. По дороге пришло еще одно предупреждение о ливнях.

И с воскресенья моих сладких 28 градусов я больше и не видела. Вчера вот было 13. Как жить в 13 градусов после 28? 

Hm, why is it that cold? 

Sunday was announced to be rainy, but in the morning the weather was nice, so we we put our bike things on and started of. Before the big rain started we had already done an acceptable list of things: a park, a bridge, a lighthouse, and a bike store in the end of it. 

When the real rain started, we were already in a vietnamese cafe with a pho in front of us. So, key words would be: relaxed, pho, lightning bolts and thunderstorm? And a flash flood warning on the cell phone, huh. And with all these things and the rain it looked like they just insisted on a banana coconut cake, because we just couldn’t leave the cafe.

So today it is 54°F and it was 84°F on Saturday. Any life advice on how to live with a weather like this?

1 comment: