Спокойная неделя // My quiet week

Эту неделю ничего не происходит.

Во вторник я должна была снимать пару около Бруклинского моста - тайное предложение. Парень нанимает фотографа, фотограф прячется, парень приходит с девушкой в обозначенное место, падает на колено, я щелкаю в страшном темпе.

Мы нашли отличное место, обменялись булавками в гугле, но тут пошла дождь и ливень, все отменилось. Блин! Зато я сделала много клевых фотографий в дожде.

В выходные мы проехали 46 км по Манхеттену, Вашингтонскому мосту и Джерси, но прошло уже несколько дней и попа снова на месте. В эти выходные новый маршрут.

Диалог в парикмахерской:

П: О, у тебя такой красивый цвет волос!

Я: Да, наконец отрос. Старое выгоревшее отросло.

П: Да, я это светлое как раз состригу. Красивый свой цвет. Кстати, с той стрижкой, которую я сейчас тебе сделаю, будет хорошо, если ты покрасишь волосы.

Спасибо, снято, все свободны. Титры.

This week is pretty quiet.

On Tuesday I was going to shoot a secret proposal near in the Brooklyn Bridge Park, and the guy picked a perfect location, but it started pouring, so we had to cancel. I love the rainy street pictures I did though.

On the week-end we did a 29 miles bike trip through Manhattan, G.Washington Bridge and New Jersey, and my booty is even ok (now again, finally).

And this dialog I had with this hair stylist on Sunday:

HS: Your hair color is nice!

me: Yes, it’s finally there again, and the sun bleached part is practically gone.

HS: It would be great if you get highlights, they will look good on your new hair cut.

(Scene)