Rockaway Beach

В Серф Сити, конечно, хорошо, но кто мог подумать, что в 50 минутах пути от Манхеттена тоже можно расслабленно искупаться и походить по песку с ракушками? Все в этом дневничке теперь это знают.

You really can enjoy a good weather in Surf City, NJ, bur who knew, that it was also possible here in New York, and it just takes 50 minutes to get there? Everyone on this blog now knows it, ok.

На пляже сидят люди с палатками-ракушками от солнца, переносными холодильниками и семейными играми. Серферы кидаются в волны, чайки где-то издают звуки.

On the beach you can find the usual set: families with cooler bags, umbrellas and sun tents and board games, well, beach blanket games. Surfers and sea gulls and stuff.

Квартиры, если верить рекламе, начинаются от 650.000. Плюс везде можно припарковать машину.

In case you're wondering how much apartments cost there, they according to advertisement posters start at 650.000 USD. And you can park your car anywhere you feel like. 

Мы погуляли, проголодались, поели, потом стало холодать и мы пошли в сторону метро и дома. Хорошо, что теперь я точно знаю, что до приятного моря можно доехать на общественном транспорте и что это недалеко. Кто может найти меня на фотографиях?

We just walked there for some time, had a coffee and a curry, and after it started getting colder we just headed to the subway station and home. It's good to know, that you can be on the beach after 50 minutes MTA. Can you see me in a picture?