Day 2: Princeton Campus

Университетский городок в Принстоне оказался немного больше, чем я рассчитывала после кампуса в Филадельфии, но меньше, чем мог бы быть :) С утра мы выехали из отеля, съели один настоящий американский заправочный завтрак на двоих (сосисочная котлета, жареная картошка, бейгель с филадельфией, кофе, сок - по списку ясно, что по завтраку на каждого мы бы не осилили). 

It's been a while since I went there! Are there any bike trail movies or only the road ones? Because the start of the day would make the perfect bike trail movie: you wake up in a motel, go to the nearest breakfast cafe, share the classic breakfast (sausage, home fried potatoes, coffee, bagel with cream cheese and some juice) and then it's just the road, oh I mean the bike trail.

По дороге к Принстону оказался еще Кингстон. Гугл говорит, что рядом раньше была какая-то деревня Квинстон, равноправие восторжествовало. 

When you go to Princeton there also is a Kingston on your way, and google says, there was a Queenston before, so hooray to the equal rights.

В Принстоне, как полагается университетскому городу, есть велодорожки, кофе и магазин с университетской атрибутикой, много цветов, пара соборов. Студентов совсем не было, зато были малыши, которых группами привозят знакомиться с университетом. Малыши сидели под стенами в тени и страдали с бутылками воды.

Провести день в таком зеленом спокойном месте - очень классно. Но еще лучше само ощущение дороги на велосипеде, как в кино, только вместо роуд муви байк муви.

In Princeton you can find bike trails, coffee shops, university tees shops, some cathedrals, a lot of flowers but unfortunately there were no students at all, only the high school babies who probably were brought here to get to know the campus for the future. 

After the loud big city it's priceless to spend the weekend in such a calm and relaxing place sipping tea and eating a burger on a terrace, but the feeling of being on the road is even better.

No comments:

Post a Comment