Флешбек про Берлин 2013/14

Я посмотрела свой старый закрытый дневник на дайри, который начала вести перед отъездом в Германию, а потом после 10 записей забросила. Я его сейчас удалю, чтобы за мной числилось на один аккаунт меньше, но сюда перенесу про то, как я переезжала и как искала комнату. За кадром останутся все заламывания рук (типа что с переездом жизнь не изменится или не изменилась, я никогда не буду счастлива, вот это вот всё), потому что я и сама не хочу их перечитывать, фушечки.

Под катом длинная история, но зато с фотографиями. Если вам есть, что мне сказать, рассказать или о чем спросить, то напишите мне комментарий, я буду рада как овечка клеверу.

Напомню, летом 2013 я должна была ехать в июле на месяц преподавать немецкий в молодежном лагере в Берлине, и в августе в лагере около Ганновера. Документы на визу консульство послало в Ведомство по делам иностранцев в Берлине (рабочую визу выдают не так, как туристическую, процесс дольше и дороже), а оно там мои бумаги зажало, потеряло, в результате я последовательно лишилась сначала контракта в июле, разобрала чемодан, сдала билеты на самолет, отменила бронь комнаты. Я помню, как мы с Соболевой и Фитиным ходили в театр, потом в бар на Фонтанке, и как я смотрела на часы, когда мой запланированный самолет улетал. На август у меня билетов не было, но контракт в августе все равно накрылся также, просто с меньшим надрывом. Всё это время я ужасно переживала, потому что после августа планировала остаться на сентябрь в Германии, чтобы искать комнату для учебы. 

Howdy-ho!

Я искала видео для записи в блог про слово egal, и перед самим видео на ютьюбе дали рекламу. Как они узнали? 

Больше всего мне нравится, как они говорят, что спрей сохраняет отношения, кхехехе. Тут должна быть отсылка в моему первому посту в этом блоге, потому что там тоже было про это.

Вход на объект без каски запрещен // Hard hat area

В ванной перестали работать лампа и розетки. Пришли техники, что-то сделали, заработало на полчаса, пыхнуло и погасло.

Написала письмо в управляющую компанию: ребята, оно снова не работает, пожалуйста, пришлите техников еще раз. Парни пришли еще раз, раскрутили розетку. Что-то крутили и сверлили, от кофе отказались. В конце показали мне шуруп: „Мисс, этот шуруп лежал в розетке, видимо, его там забыли.“

О том, что в квартире были техники и все починили, напоминают несколько вещей: свет работает, раковина прочищена, на металлической пробке в прочищенной раковине вмятина, около выключателя, из которого достали шуруп, сбита краска. 

The light in the bathroom hasn’t been working properly for some days. The building technicians came to fix it, and I finally had light. Until something made a „puff!“ and the light in the bathroom went down again.

So they came again and fixed it, and the cleaned the sink in the bathroom too, and it was great. They’ve been screwing on the light switch for some minutes and then came out of the bathroom with a screw in the hand that - tadaaa - was left there on the construction.

Everything is ok now, but there are several things which make me remember, that the technicians were here: the sink drain is cleaned, and the drain plug has a nice dent on it, and a little bump in the wall paint, and the bathroom light is fixed.

The world is my oyster

Как я люблю это волшебное чувство, когда я иду домой и понимаю, что всё хорошо.

Что я знаю, каким путем мне нравится идти до дома, какая улица делает приятный круг вокруг маленького сада, где находится тележка с фруктами. С какой стороны сейчас будет солнце и в куда лучше идти, чтобы найти угол с приятным светом. Сколько стоят авокадо и сельдерей здесь, а сколько через несколько кварталов, и приблизительно сколько денег надо взять с собой, чтобы хватило.

Я помню, как это чувство появилось у меня в Ханое: я так же шла с едой из супермаркета и вдруг стало понятно, что я обжилась и больше не переживаю, как я буду дальше.

Сегодня понедельник, я снимала девочку, а завтра, послезавтра и в четверг снимаю других, к выходным приедут велосипеды и можно будет поехать за город, а сейчас вечер, пришли новые (почти самые последние) коробки с амазона, и больше не надо скручивать никакую мебель. Даже щипцы для гриля, и те есть.

Я очень, очень люблю это чувство: справилась с первой частью и теперь можно немного расслабиться.

Брайтон-Бич

"Девушка, мы не работаем!"

В Брайтоне в ресторанах сразу приветствуют на русском. Меню на русском, вывески на русском, гадалка Мадам Бэлла размещает рекламу на русском. Данкин донатс зачем-то сопротивляется и вешает плакаты на английском. 

Там так хорошо, океан, ветер, широкий пляж. Совершенно непонятно, как вдруг в таком приятном месте могли быть дешевые квартиры.

Оказывается, там действительно был курорт и вообще гламурно, а после Великой депрессии все, видимо, закрылось, денег стало не хватать, бла. Около пляжа много старых кирпичных домов с видом на океан. 

На станции метро Кони Айленд карамельно-конфетный парк аттракционов с будоражаще грохающей старой американской горкой. Кабинки на колесе обозрения прикреплены, но переодически перекатываются с места на место, ужас.

Машину решили всё-таки с рук не покупать. 

история о быстром интернете

Техник пришел делать интернет и ответил на вопрос, как же так получается, что розетки в квартирах прикручены под интересным углом, а ручки на кухонных фасадах с третьей попытки.

Открыл шкаф для кабеля. Ушел на час. Пришел с помощником. Положил в шкаф кабели. Закрыл быстро, пока не вывалилось.

Всё работает.

нашли

Новая квартира - в индустриальном Западном Челси, рядом старые склады, через улицу Гудзон. Около дома вход на закрытую железную дорогу, которая теперь парк High Line.

Квартирное неправильное пока притаилось: кухня не издает звуков, вентиляция молчит, краны крутятся, окна открываются на позволенную ширину. 

Из супермаркетов вокруг магазины типа Deli (Индия не при чем, это Delicatessen), они же Продукты или Späti. О деликатесах речь не идет, но хотдог, мороженое или банку супа там купить можно.

Ханой vs. Нью-Йорк

в аду для перфекционистов 

нет ни серы ни огня

и лишь слегка асимметрично

прикручены все розетки

закрашены кнопки управления отоплением

мраморная столешница с отколотым углом

вентиляция жужжит

холодильник гудит

кондиционеры с крыши басят

посудомоечная машина звучит как стройка метро

Зато 17 этаж с балконом, южной стороной, видом на Башню Свободы, и ещё консьерж. Если жить только на балконе, то просто мечта. Длиной он метра четыре, в ширину точно метр. Солнца много. И балконная дверь аккуратно прикручена и покрашена. 

Возможно, вьетнамские рабочие делают ремонт криво не потому, что им все равно, а потому, что они хотят быть близки к высокому стандарту Нью-Йорка.

Поиск квартиры, пир духа и триумф воли, продолжается.

Улица горы Карамель находится между Первой и Второй авеню около 26 улицы. Карта обещает там парк.

В Метрополитен Опере висят два красивых Шагалла.

По бокам от старой превращенной в парк железной дороги сдают в аренду квартиры. 

На перекрестках в нашем районе цены на фрукты такие: 4 банана за доллар, 3 упаковки клубники за пять.

чужой против пришельцев

"Этой квартиры завтра не будет! Главное, подписать формуляр и подать на нее документы, главное - это убрать эту квартиру с рынка! Место такое центральное, её все хотят! Если вы решите ночью, что снимаете её, то будьте перед дверями офиса до открытия, потому что её хотят все!"

Нас двое, маклеров трое.

Не решили, не хотим.

Вчера в одной их квартир:
- Эмммм, а это отопление всегда так шипит?
- Нет, конечно, сейчас оно пошипит пять минут, свистнет и потом будет тихо.
- А сколько будет тихо?
- Ну, полчаса точно.
- Окей, то есть нам спать получасовыми отрезками?
- Ребята, вы хотите сказать, что не можете спать с шипящей батареей? Ну, тогда я не знаю. Это НЙ, привыкайте.


Остальные новости: ни одной квартиры, которая бы подходила по всем параметрам, мы пока так и не нашли. Крохотные кухни, плохо покрашенные стены, кривые розетки, окно выходит в квартиру соседа по двору. Ни одного бургера и стейка еще не съели.

Общее ощущение: на улице прохожие меньше лезут друг другу языком в ухо, чем в Берлине. Квартирные агенты шутят сексистские шуточки про размер шкафов ("Вот эти два больших возьмет себе дама, а вот эти два маленьких, возможно, достанутся вам, сэр"). Про стилистическое разнообразие текстов в метро надо рассказывать отдельно.

квартирный вопрос

Совершенно непонятно, как семьи и пары в Америке ухитряются сохранять тайну происходящего в туалете. Одно неловкое движение - и вот ты уже оповестил всех, включая соседей, о том, что произошло за дверью. В списке моих первых эмоций тоска по немецким горшкам.

Чтобы найти квартиру, надо решить, хочешь ли ты жить в маленьком доме как в Друзьях или как у Керри, или все-таки в небоскребе с или, скорее всего, без вида. К первому в комплекте идут все проблемы, которые составляют комедийную часть сериалов: оконные рамы отодвигаются наверх, падают и придавливают пальцы (пока не произошло, но в одной квартире кондиционер еще немного и полетел бы вниз), где-то в углу что-то издает то равномерные, то неравномерные звуки (мышь? летающий таракан из Ханоя? жуки, грызущие дерево?), или, в конце концов, у соседей сверху протекла батарея, а их нет дома. Да, ремонтники придут уже когда мы выселимся отсюда.

Что касается небоскребов, то жизнь в них кажется похожей на жизнь в отеле. У дверей стоит консьерж (или много-много), на втором этаже прачечная и можно либо самому положить вещи в машинку и потом забрать, либо просто сдать свою одежду на стойке и получить её уже поглаженную с доставкой в квартиру. Фитнес-клуб может быть большим и стоить дополнительных денег (80 в месяц за человека) или маленьким на 15 тренажеров и бесплатным. Список гостей надо передать на стойку регистрации заранее, тогда их пропустят. Всех курьеров сопровождает к двери жильца кто-то из работников дома. Гостей можно принимать у себя, а можно в лобби, где стоят диваны. Не знаю, сколько можно так прожить, но год точно можно.

Возможно, чтобы решить квартирный вопрос, надо просто изучить карту квартир Mad Men.

Остальные новости: на Парк Авеню действительно гламурно, в Центральном парке не найти туалет, если вот уже совсем точно надо, в Китайском квартале на окне ресторана висит родная мультяшная козочка из Ханоя. 

Общее ощущение: обычные жилые дома на Манхеттене (первая категория) как будто картонные и выглядят как декорации к сериалу.