Флешбек про Берлин 2013/14

Я посмотрела свой старый закрытый дневник на дайри, который начала вести перед отъездом в Германию, а потом после 10 записей забросила. Я его сейчас удалю, чтобы за мной числилось на один аккаунт меньше, но сюда перенесу про то, как я переезжала и как искала комнату. За кадром останутся все заламывания рук (типа что с переездом жизнь не изменится или не изменилась, я никогда не буду счастлива, вот это вот всё), потому что я и сама не хочу их перечитывать, фушечки.

Под катом длинная история, но зато с фотографиями. Если вам есть, что мне сказать, рассказать или о чем спросить, то напишите мне комментарий, я буду рада как овечка клеверу.

Напомню, летом 2013 я должна была ехать в июле на месяц преподавать немецкий в молодежном лагере в Берлине, и в августе в лагере около Ганновера. Документы на визу консульство послало в Ведомство по делам иностранцев в Берлине (рабочую визу выдают не так, как туристическую, процесс дольше и дороже), а оно там мои бумаги зажало, потеряло, в результате я последовательно лишилась сначала контракта в июле, разобрала чемодан, сдала билеты на самолет, отменила бронь комнаты. Я помню, как мы с Соболевой и Фитиным ходили в театр, потом в бар на Фонтанке, и как я смотрела на часы, когда мой запланированный самолет улетал. На август у меня билетов не было, но контракт в августе все равно накрылся также, просто с меньшим надрывом. Всё это время я ужасно переживала, потому что после августа планировала остаться на сентябрь в Германии, чтобы искать комнату для учебы. 

Про обмен заграничного паспорта в консульстве

Я пошла в русское консульство со смешанными чувствами. С одной стороны, на сайте консульства написано, что заграничный паспорт на новую фамилию здесь делают без обновленного внутреннего. С другой стороны, опыт моих девочек говорил, что без кучи волшебных пассов и задержки дыхания вряд ли что-то получится.

Новый паспорт мне очень нужен. Без него мне не сделать туристическую визу в Германию, и вообще никакую визу не сделать. Внутри США все ок, потому что со старым паспортом я везде показываю свидетельство из мэрии о перемене фамилии, а вот немцы вряд ли захотят в такой паспорт клеить визу. И вообще не комильфо.

В общем, я заполнила анкету на сайте (пришлось не указывать гражданский паспорт, потому что он все равно уже не действительный), сделала копию первой страницы своего заграничного, сделала перевод свидетельства о браке. Перевод сделать легко, потому что на сайте консульства есть образцы, нужно и только немного поменять и потом отдать этот перевод для нотариального заверения.

На прием я записалась еще в начале июля, и вот в понедельник отдала документы и теперь в течение трех месяцев будет готов паспорт. Все были милые и нежные, за пределы консульства меня выпустили, чтобы оплатить счет, хотя обычно все приходят с уже оплаченным, и вообще все в прекрасном швейцарском шоколаде.

Наверное, здесь другие правила по обмену паспорта, чем в Европе, потому что отсюда не налетаешься оформлять сначала гражданский, и потом уже с ним заграничный. Я очень и очень довольна и один фактор стресса теперь с горизонта удален.