новости

Божечки мои, какое счастье, рабочая виза пришла! Я как раз перед отъездом домой успела подать заявление на оформление ИНН и всяких штук. Так, где купить еще рабочих штанов и пиджаков? Где подводки набрать для глаз, чтобы блестела и при этом серьезная? Ногти чем в первый рабочий день накрасить? Вопрос на вопросе.

Ну и в отпуск до этого я тоже еще раз успела съездить. Вот привет из Санкт-Петербурга во Флориде:

Филадельфия

Если почитать блоги, то можно заметить большую любовь местных жителей и туристов к Вест вилладж - богемному району с богемным прошлым. Он сильно контрастирует с районами, которые находятся рядом с ним, потому что там маленькие частные домики, уютные скверы и симпатичные кафе. 

То, что я видела в фильмах о Нью-Йорке, оказалось либо Мидтауном (все бегут, быстро хватают хотдог и бегут дальше), либо Вест Вилладж. Вот эти теплые осенние дни, пустые улицы, ресторанчики на углу - это все Вест вилладж, и я тоже думаю об этом районе с нежностью.

Но тут мы во второй раз поехали в Филадельфию, и всё, никакой Вест вилладж не сравнится с осенними улицами центра Филадельфии. Смотрите сами:

Посмотрела улицы, нашла в кафе тыквенную бабку (это такой многослойный пирог, похожий на штрудель, только из более тяжелого теста), из окна видна красота:

Про радость от встречи с зубным.

Не знаю, почему люди боятся зубного врача. Вот я сегодня сходила, он мне сказал: пей побольше холодных напитков, ешь побольше мороженого, оно снимет отек. Викодина прописать?

Перед этим, правда, зуб удалил.

Bard College in Annandale-On-Hudson, NY

В общем, я поехала к Маше в колледж, пообниматься и посидеть на природе. Вид из окна простых студентов:

То есть просыпаешься ты с утра, выглядываешь из окна, проверяешь, на месте ли деревья и горы, потягиваешься, одеваешься, а в столовой уже накрыли завтрак. Мечта.

После завтрака можно учиться, а можно поехать до любого близкого маленького городка. Мы выбрали Тиволи: 

Маша

В июле в Нью-Йорк приезжала Маша. 

Мы вместе готовились к поступлению в СпбГУ, а после этого виделись очень мало, хотя у нас была гармония, мир и походы в театр. Я немного волновалась, как мы встретимся: прошло столько времени (2008-2015), будет ли нам о чем говорить и как мы будем говорить, сколько времени планировать на прогулки и вообще что делать.

Про любовь к бейгелям #KiehlsxEverythingArt‬

В августе в Нью-Йорк приезжала Аня. мы учились вместе в университете, но я на учителя, а она на переводчика. Смешно, что мы встретились на прогулку именно здесь. 

Мы ходили к самому вкусному месту на Гудзоне - бейгелям. 

Их установили в двух местах в городе, они стоят такие вкусные и поджаренные, с кунжутом и всем, что полагается. Идея, как написано в статьях, была в том, чтобы показать красоту ежедневной еды и, с другой стороны, сказать про многогранную и многонациональную культуру в Нью-Йорке. Теперь я езжу мимо них и думаю, как хорошо мы с Аней погуляли.

Видео о том, как их делали и устанавливали:

Что я видела по дороге на йогу

Сегодня я ехала на йогу и пробовала мой ручной объектив, прикрученный на переходник к цифровой камере. Видите песика?

#bæææ или овечки в музее Метрополитен

Мы с Лиляшей ходили в музей Метрополитен. На одном из курсов повышения квалификации в Гете в Геттингене нам рассказывали, что если ведешь малышей в музей, то можно дать им одну тему и вместе искать искусство на эту тему. Или каждый выбирает себе какую-нибудь непонятную вещь перед входом в музей и ищет, что в залах можно было этой вещью дополнить.

В прошлый раз я не стала изменять своим принципам, выбрала посуду и исходила отдел с фарфором и стеклом так, что аж фарфоровым чертям было тошно. В этот раз я решила тоже не отходить от задуманного и искать овец. Овец много везде, стоит только взгляд сфокусировать, а там нежный барашек, или два, или вообще целый большой баран лежит среди фруктов и столового серебра.

Баран с сердечком на носу немного удивленно смотрит на посетителя с рукоятки ножа - золото, эмаль, Индия 19 век

Стоги сена: Осень - Жан-Франсуа Милле, 1847, холст, масло, всё как полагается.

Пастух и всадник на сельской дороге - Огюст-Савьер Лепринс, 1823. Сам парень родился и умер в Ницце, а барашки на картине должны есть голый песок на дороге! Никуда не годится.

Почему эти глиняные овцы сидят в загоне? Почему их не пускают на свежую сочную траву и холмы?

Вот ответ: были хорошие времена в Азии, тогда для предков ничего не жалели. Не сжигали жалкие бумажные купюры и домики, а нежно лепили глиняную модель дома, пристроек, баранов, и клали с собой. Хорошая была жизнь во времена Династии Хань! И вообще, какие они молодцы: на дворе 20-220 год нашей эры, а они так старательно лепят ягняток.

Мы пришли в музей всего на пару часов, поэтому успели найти не так много овечек, как хотелось. В конце концов пришлось согласиться и на итальянского осла. 

Надпись на синем квадрате слева на чистом итальянском говорит нам (развяжите мне руки, я так не могу говорить!): Кто моет голову ослу, тот тратит мыло. Какие милые были итальянцы в 1550-годах! Совсем не высокомерные.

А теперь поздно и надо спать. Барашки прыгают через забор, бээ!

West village

Мы гуляли по Вест вилладж. Симпатичные инстаграммы наполнены милыми зданиями, велосипедами, кафе и всяческим милым винтажем, и все это именно оттуда. Для меня это был первый за несколько месяцев поход в кафе не за завтраком, а просто чтобы посидеть с кофе. Хорошо, когда рядом есть нежные девочки.

Ожидание

Я уже привыкла ждать пленку из проявки. Это такое сладкое и тяжкое ожидание, потому что вот наконец пленка отснята и вроде бы процесс закончен, и ждала уже так долго, потому что целых 36 кадров, но надо подождать еще несколько часов или самое большое день. И точно знаю, что не больше, но эта последняя капля времени такая долгая и тянется так долго и сладко, но скоро уже все и вот сладкие готовые фотографии будут у меня.

К этому ожиданию я привыкла. Но сегодня днем мне пришлось тяжко. Я сходила на встречу с фотографом, у которой должна была забрать наши с Н. снимки. Фотограф отдала мне конверт, на нем была одна из наших картинок. И вот она тут сверху и видна, и вся она такая клевая, а посмотреть дальше нельзя, потому что распаковывать общие фотографии одной это фи и плохое воспитание. 

Во мне включилась Моника. Моника хотела разворачивать свадебные подарки и искала поводов и оправданий. Мои оправдания были такие: Может быть, я посмотрю просто, диск там с ними или флешка? Или вот несколько посмотрю и всё? Что я могла бы приготовить такое, чтобы мое эгоистичное распаковывание не было таким ужасным? И вообще мальчикам такое не очень интересно!

Я продержалась нужное количество часов, Н. пришел, мы все посмотрели. Я сильная личность (и красивая и вся такая летящая).

фото новое // news on photo things

Я давно не писала, что там с фото делами, а там накопилось много красивых девочек и даже одна пара. Больше красивого все время есть вконтакте, на фeйсбуке, в инстаграме и еще на моем начинающемся сайте.

I've been silent about my photography things for a while but there are some new beautiful girls and even a couple. You always can find more beauty online on vkontakte, Facebook, Instagram and my yet baby but growing website.

 

 

 

мой новый каждый день // my new daily routine

Привет, я Ира и у меня новое занятие. Я иду гулять с камерой, назначаю фото-встречу, делаю фото по пути туда и по дорогу обратно домой. Я пишу новым людям и спрашиваю людей на улице. Я иду пробовать ассистентом фотографа на съемку. Прихожу домой, обрабатываю новое и обновляю страницы: сайт, группу в контакте, фликр, фотоблог на сайте. Я смотрю видео о продвижении нового бизнеса и о том, как сделать правильный маркетинг в интернете. Я ищу пресеты для лайтрума, новые сайты, на которых можно разместить галереи и сделать слайдшоу. Это интересно и совсем новый мир.

Hi there, I am Ira and I am trying to keep all my web presence things updated. I go for a walk, make some photos, make an appointment with a new person for a photo shooting, I make pictures on my way there and back home, I edit them and post them: on flickr, on the public page in vkontakte, on the photo blog on the website. After that I browse some tutorials on the web presence and on marketing your new business. I search through lightroom presets, slideshow software and online galleries, and also on youtube and creative live for inspiration and tips. It's fun, new and I like this new routine.

West village

Все пишут про Вест вилладж, как все в нее влюблены, какой это уютный район. Я туда попадала либо вечером поздно, когда уже темно, или в выходные, когда вокруг много людей, и можно увидеть уют, но сложно его почувствовать. Так что вчера я вышла из метро на несколько остановок раньше дома, чтобы прогуляться по Вест вилладж перед закатом в будний день, когда людей мало. Все действительно влюблены в это место не просто так.

I only have seen West Village full of people during the week-ends and pretending to be empty in the late late evening. And I kept reading about this charming place, and how everyone was in love with it, and how cute and cosy everything looked. Now I've seen it too - on my way home yesterday. Also after the big talks and Facebook postings about the Manhattanhenge sunsets and after waiting for them I can compare the other sunsets to it. I am happy to say, that the usual everyday sunsets are not a tiny bit less magic than the Manhattanhenge ones.

google view

В камере лежат фотографии из Филадельфии и Вашингтона, и еще со вчерашней прогулки с Норой. Скоро я сяду и все напишу, а пока, чтобы никто не переживал слишком сильно, что я отсутствую, видео о том, как вместе выбрать фильм. Эми Шумер очень смешная!

The pictures from Washington and Philadelphia are still on the SD card unedited, and the blog text isn't written yet, and the pictures from the photo walk with Nora are also waiting for me, so I will be doing this today, and here - just so that you can somehow enjoy your time without me - is the very funny Amy Schumer on how to choose a movie.

    апдейт: фильм "Коктейль" не так уж и ужасен.

    UPD: The Cocktail isn't that bad.

как применить дидактику в фотографии // language didactics vs. photography

Сегодня закончилась первая неделя моего онлайн курса по фотографии. Его ведет Джасмин Стар, шикарная женщина из Калифорнии, которая специализируется на свадебной фотографии. На её портретах все романтичные, расслабленные, веселые, чудесные, лёгкие. На ютьюбе много ее обучающих видео, у нее отличный блог, в котором я всё время читаю советы на разные околофотографические темы.

Today was the last day of the first week in my online photography class. Jasmine Star is a great wedding photographer from California, and with her photographs she shows how beautiful, romantic, relaxed people are. I love the feeling I get while looking at her airy portraits: her clients are in love, happy, open, funny. There are many of her tutorials on youtube, so that one can find answers to their questions about posing, communication, light, attitude etc. She is great and very inspiring.

Вот что было на сегодняшнем уроке:

• проводить предварительную работу: осмотреть местность заранее, составить приблизительный план действий и фотографий, которые хочешь получить в результате

• занимать клиента, то есть предлагать ему какое-то действие

• позволить себе вести себя расслабленно и иногда смешно и тем самым показать клиенту, что он тоже может вести себя расслабленно и смешно

• контролировать ситуацию, но при этом давать свободу действий клиенту в рамках заданной тобой ситуации

• брать на себя ответственность за то, какие получаются фотографии и снимать ответственность за них с клиента

• дать понять клиенту, что ты веришь в него

• проводить съемку так, чтобы клиент уходил с нее с чувством, что он может больше, чем раньше

• при подготовке формулировать заранее свои пожелания и команды

• вытащить наружу своего экстраверта и не позволять себе замыкаться в себе во время работы

 Here are some things I learned today:

- you need to scope the location, make a previsualization and some kind of a plan or list of the pictures you would like to get

- think of the instructions you are going to give to your clients bacause if you think about it in advance, it will be easier to say when you need it

- give the client something to do, an action, so that the pictures look natural and not stiff

- relax and by doing so let your client relax, also show that you can be silly and funny, and this lets your client know, that they can do / are allowed to do the same

- control the situation, but let the client choose between some offered options

- be confident and take the responsibility for the shooing, and by doing this let your clients know, that they can just relax and don’t need to think that they are responsible for the pictures

- let them know, that you think, they are great, beautiful and funny

- shoot the pictures in the way, that lets your clients understand, that they are better and capable of more, than they thought they are

- be confident (or look confident) and don’t let your inner introvert take the leading part

Почему я об этом не думала раньше? Я ведь все это знаю из курсов методики и дидактики! Все эти тезисы и слушала и говорила на семинарах по повышению квалификации для преподавателей. Формулируй задания заранее. Планируй урок. Покажи студенту, что он молодец и может еще больше. Расслабься и позволь себе вести себя глупо. Покажи студенту, что он тоже может быть расслабленным. Покажи, что ты задаешь тон, но оставь при этом выбор между различными решениями. Я все это знала раньше!

Важный совет, который J* дала на одном из прошлых уроков: выбери свой стиль и придерживайся его. Не пытайся делать то, что делают другие, если это не твой стиль. Это тоже я знаю из методики: если один стиль преподавания, который подходит коллеге, не подходит тебе, не пытайся сделать урок в этом стиле. Делай так, как подходит тебе.

So it’s actually so easy and familiar to me! I have heard these statements during my studying time at the university and in many of the teaching trainings during my teaching time. Think and write down the directions for you student: what do you want them to do? Write a plan of your lesson. Make the student understand, that they are capable of being and doing better and knowing more. Take their stress and anxiety from them by giving them directions and letting them know, that they do a great job. Relax and be funny or even silly, so that they know, that they are also allowed to be it. Take the control on the situation, but let the students decide between the offered options. I have been knowing it all the time, ha!

The next important piece of advise, that Jasmine gave in one of the previous lessons, is that a photographer should stand by his or her own style and not try to be as the other ones are. This is a statement I also know from teaching: if a teaching style suits you, stand by it. Don’t blame yourself if a teaching style, that a coworker has, doesn’t fit you. Do as you are comfortable to do.

Это такое смешное чувство, что я уже это знала, но не догадалась это применить в фотографии. Конечно,  даже если я это знаю, это не означает, что я сразу же сегодня смогу все использовать, но со временем мне наверняка станет гораздо легче вести себя расслабленно, расслаблять клиентов, говорить более уверенно.

Для сегодняшней съемки я довольно точно знаю план, куда мы пойдем, и что я хочу получить в итоге. Я написала девочке емейл, в котором рассказала, куда и откуда мы будем двигаться, и в каком стиле это, скорее всего, получится. Сейчас я еще раз пройдусь по списку тезисов и доделаю подготовку.

Я думаю, это может быть новым шагом и новой ступенью.

It is really a funny feeling, that I have been knowing it for so long, but never thought that the same would work in the photography process. I understand, that knowing it doesn’t mean that I can do it, but I am sure, that these statements and goals will work for me sooner or later (sooner!).

Considering the shooting I am up for today: I have a plan, I have scoped the area, previsualization is also pretty done. I still will read the statements once again and make some thoughts on them.

This online course is a nice new step for me, that I am very happy about.

Сан-Тропе и инстаграм // St.-Tropez and Instagram

Приезжаем, значит, на велорынок в Бруклин, покупать, значит, б/у велосипед. Там было все, включая звонки с американским флагом и корзинки с маргаритками.

Дайте мне, пожалуйста, дешевый велосипед, чтобы ездил. И чтобы в инстаграм хорошо фотографировать, винтажненький такой. Фирмы Сан-Тропе, 1970 года, и чтобы в идеальном состоянии.

So this bike flea market in Brooklyn. There were all kinds of bikes there, even ones with the american flag on the bell and daisies in the basket.

Hi I would like to have an affordable bike, that actually is still rideable but also vintage looking enough and good Instagram. Maybe a St.-Tropez from 1970 in a perfect condition. Miss would like to take it on a test ride please.

Беру я его, значит, сажусь. Такой он весь с красивыми линиями, и если не сан-тропе, то обязательно пежо и шины такие тонкие, и какая я вся буду на нем элегантная, держите меня все. Но какое странные чувство, тормоза старые и абсолютно не нажимаются!

В общем, я сдалась и заказала нормальный новый в магазине, а винтажные рамы я, пожалуй, лучше буду просто фотографировать на теплую ламповую пленку.

If it wasn’t a St.-Tropez, then it definitely was a Peugeot, and the frame lines were so noble, and the tires were so beautifully thin, and oh god I will be so stylish and uptown on it. So I sat on it. But what a strange feeling it is, when the brakes don’t work!

So, I gave up and ordered a new one in a store. I think I should better just take smooth warm analogue pictures of all these vintage bikes and let someone else ride them.

фотоняши

Кого ни попроси, все согласны и все няшечки

Ботанический сад в Бронксе

Если ты герой и можешь сделать над собой волевое усилие, то можно попасть в Ботанический сад в Бронксе бесплатно в субботу с 9 до 10 утра. Если ты не герой воли, то можно прийти в среду, потому что в среду пускают бесплатно весь день. Для безвольных желейных людей без студенческого вход по выходным стоит $25.

Кассир предупредил, что розовый сад на ремонте, но самая красота все равно около вишен. Палки для селфи при входе, к сожалению, не выдают. 

На самом деле, вишня потихоньку опадает, но от этого не становится менее сюсю.

В саду есть оранжереи со странными шелушащимися растениями. Если бы мне сказали: "Ира, мы даем тебе разрешение на работу в США, но работать ты сможешь только ночным охранником около вот этих грибных щупалец", то я бы всё-таки отказалась. Орхидеи на фоне щупалец и мелких дырочек свисают ну совсем невинно, никаких намеков на насильственную смерть от удушения корнями.

Оранжерея, как обычно, мимими. На лугах перед оранжереями, как положено, сидят семьи и фотографы.

Со всех сторон солнце, красивый свет, хочется брать любого человека и принудительно сажать в траву.

Я здесь был, здесь тоже был: 

В Центральном парке продолжается сюсю и мимими.

привет, я учусь, можно вас сфотографировать

Что говорят в интернете? В интернете говорят: „Хочешь научиться фотографировать людей - фотографируй людей“. Говорят, надо снимать друзей, знакомых, коллег и вообще всех вокруг. Если это не твой вариант, то снимай на улице. Если хочешь кого-то сфотографировать на улице, то спрашивай, жди ответ и фотографируй.

До прошлой недели я обдумывала и сживалась с этой мыслью. Разместила объявления в контакте и на craigslist о том, что я начинающий, тренируюсь и что ищу людей, которых можно фотографировать. Через Craigslist встретилась с девочкой и с мальчиком. Вообще там скорее много-много начинающих и более продвинутых фотографов, которые себя рекламируют, и довольно мало начинающих моделей и простых мальчиков и девочек, которые ищут, кто бы их поснимал. Окей, двух нашли, двух сфотографировали. 

На прошлой неделе я наконец созрела спросить кого-нибудь на улице. На берегу Гудзона пара довольно расслабленно делала селфи, и их расслабленных я и попросила. Мне очень понравилось, что получилось, и спрашивать оказалось не так ужасно. Все именно так, как говорят на ютьюбе: Не переживай, все приветливые, и людям приятно твое внимание.

Вот мои двое за прошлую неделю:

Они остались довольны и вчера мы собирались встретиться в Центральном парке. Встречу пришлось неожиданно отложить, так что я еще потренировалась в коммуникации с незнакомыми людьми:

В понедельник встречаюсь с самой первой девочкой-моделью с craigslist, мы будем стараться в закрытом пространстве.