Выходные на велосипеде: Принстон // Week-end bike getaway: Princeton

О велосипедном выходном походе нужно хотя бы кратко рассказать, пока воспоминания свежи настолько, что попа еще болит и ноги еще ноют. Краткая информация сейчас, а подробности скоро: 

• главная цель путешествия - кампус Принстонского университета
• около 140 км пути на велосипеде 
• ночевка в отеле в нескольких километрах от Принстона
• от Манхеттена до другого берега добирались на пароме (26 долларов в один конец плюс 5 за велосипед, или 45 долларов за туда и обратно плюс 5 за велосипед)
• обратная дорога на поезде от Принстона, полтора часа до Пенн стейшн

Выезжать на велосипеде с утра из отеля - чудесно. Ехать по шоссе около машин немного страшно, но очень интересно. С велосипеда видишь больше, чем из машины, а добраться можно дальше, чем пешком. Теперь надо искать что-то на следующие выходные.

Breaking news! My booty is still alive after some 80 something miles biking up and down the New Jersey hills. I’d better write something down before I forget the details, so here is some important information before the big post comes:

• The final point was the Princeton campus
• We slept in a hotel 5 or 6 miles away from Princeton
• The best way from Manhattan to Sandy hook is the ferry (26 use one way, 45 return ticket, 5 use for the bike)
• For the way back home we chose 1,5 hours NJ Transit from Princeton Junction to Penn Station

It’s priceless to be on the road again after the night in a hotel. It’s a great feeling to ride the bike near cars. You see much more from the bike than from a car and you get further than walking. I am so looking forward to taking the next bike tour, probably the next week-end