Шпрехен зи? Их вайс нихт.

Когда мы в Петербурге готовили студентов к отъезду в Германию, то для меня было загадкой вот что: Я, конечно, знаю, что для бытовых разговоров хватает уровня А1. Но вот уезжаешь ты к своему партнеру и потом говоришь с ним на этом базовом уровне все время?

И вот сегодня я села писать большой текст на немецком и почувствовала легкое шевеление и скрежет. Так, насколько в официальном тексте будет уместно описание салата? Или можно ли вместо приветствия написать что-нибудь о том, где я провела день и кого видела? Скрипит, скрипит! 

Над фразами из наших ежедневных разговоров думаю: они из уровня А1 или нет? И понимаю, что все они из уровня А1, потому что для общения в семье этого хватает. Хорошо, что иногда мы обсуждаем отвлеченные темы. Зато за эти полгода у меня сильно улучшился английский и фотонавыки, как мне кажется, заметно поднялись. Сейчас вот я вернусь обратно к интерактивной доске и все будет в Schokolade.

Howdy-ho!

Я искала видео для записи в блог про слово egal, и перед самим видео на ютьюбе дали рекламу. Как они узнали? 

Больше всего мне нравится, как они говорят, что спрей сохраняет отношения, кхехехе. Тут должна быть отсылка в моему первому посту в этом блоге, потому что там тоже было про это.

О внутреннем мире

Есть ли что-то прекраснее, чем в четверть десятого на темном перекрестке развернуть пачку только что купленного печенья с шоколадом?

Сегодня мы неудачно посмотрели серию Сайнфельд про маффины. Шоколадный с кусочками шоколада поманил меня и мне пришлось идти его вызволять. Если честно, я собиралась вызволить сразу двоих, кассир худой и все равно не сможет меня остановить.

Маффины были только с изюмом и пришлось взять брауни вместо маффина и еще вышеупомянутое печенье вместо второго маффина. Они успокаивают меня и гладят меня изнутри. И нечего смотреть на меня косо, Кая вчера вообще умяла пирог из пуддинга с вишней.

#bæææ или овечки в музее Метрополитен

Мы с Лиляшей ходили в музей Метрополитен. На одном из курсов повышения квалификации в Гете в Геттингене нам рассказывали, что если ведешь малышей в музей, то можно дать им одну тему и вместе искать искусство на эту тему. Или каждый выбирает себе какую-нибудь непонятную вещь перед входом в музей и ищет, что в залах можно было этой вещью дополнить.

В прошлый раз я не стала изменять своим принципам, выбрала посуду и исходила отдел с фарфором и стеклом так, что аж фарфоровым чертям было тошно. В этот раз я решила тоже не отходить от задуманного и искать овец. Овец много везде, стоит только взгляд сфокусировать, а там нежный барашек, или два, или вообще целый большой баран лежит среди фруктов и столового серебра.

Баран с сердечком на носу немного удивленно смотрит на посетителя с рукоятки ножа - золото, эмаль, Индия 19 век

Стоги сена: Осень - Жан-Франсуа Милле, 1847, холст, масло, всё как полагается.

Пастух и всадник на сельской дороге - Огюст-Савьер Лепринс, 1823. Сам парень родился и умер в Ницце, а барашки на картине должны есть голый песок на дороге! Никуда не годится.

Почему эти глиняные овцы сидят в загоне? Почему их не пускают на свежую сочную траву и холмы?

Вот ответ: были хорошие времена в Азии, тогда для предков ничего не жалели. Не сжигали жалкие бумажные купюры и домики, а нежно лепили глиняную модель дома, пристроек, баранов, и клали с собой. Хорошая была жизнь во времена Династии Хань! И вообще, какие они молодцы: на дворе 20-220 год нашей эры, а они так старательно лепят ягняток.

Мы пришли в музей всего на пару часов, поэтому успели найти не так много овечек, как хотелось. В конце концов пришлось согласиться и на итальянского осла. 

Надпись на синем квадрате слева на чистом итальянском говорит нам (развяжите мне руки, я так не могу говорить!): Кто моет голову ослу, тот тратит мыло. Какие милые были итальянцы в 1550-годах! Совсем не высокомерные.

А теперь поздно и надо спать. Барашки прыгают через забор, бээ!

West village

Мы гуляли по Вест вилладж. Симпатичные инстаграммы наполнены милыми зданиями, велосипедами, кафе и всяческим милым винтажем, и все это именно оттуда. Для меня это был первый за несколько месяцев поход в кафе не за завтраком, а просто чтобы посидеть с кофе. Хорошо, когда рядом есть нежные девочки.

Лиличка

Ко мне приезжала Лиличка. Она танцевала на террасе, мы с ней ходили по городу и ездили на Стейтен айленд, мы ходили есть сендвичи и пить кофе, мы ездили к дому Друзей, мы много обнимались и вместе готовили. В последний день мы завтракали на террасе, а до этого измельчали зелень и фрукты в смузи. И в викториас сикрет мы ходили вместе, и вообще. Вот она какая красивая и нежная, посмотрите:

Ожидание

Я уже привыкла ждать пленку из проявки. Это такое сладкое и тяжкое ожидание, потому что вот наконец пленка отснята и вроде бы процесс закончен, и ждала уже так долго, потому что целых 36 кадров, но надо подождать еще несколько часов или самое большое день. И точно знаю, что не больше, но эта последняя капля времени такая долгая и тянется так долго и сладко, но скоро уже все и вот сладкие готовые фотографии будут у меня.

К этому ожиданию я привыкла. Но сегодня днем мне пришлось тяжко. Я сходила на встречу с фотографом, у которой должна была забрать наши с Н. снимки. Фотограф отдала мне конверт, на нем была одна из наших картинок. И вот она тут сверху и видна, и вся она такая клевая, а посмотреть дальше нельзя, потому что распаковывать общие фотографии одной это фи и плохое воспитание. 

Во мне включилась Моника. Моника хотела разворачивать свадебные подарки и искала поводов и оправданий. Мои оправдания были такие: Может быть, я посмотрю просто, диск там с ними или флешка? Или вот несколько посмотрю и всё? Что я могла бы приготовить такое, чтобы мое эгоистичное распаковывание не было таким ужасным? И вообще мальчикам такое не очень интересно!

Я продержалась нужное количество часов, Н. пришел, мы все посмотрели. Я сильная личность (и красивая и вся такая летящая).

Вкусная пухлая свежая сытая

Не знаю, как в Бард Колледже учатся студенты, когда там сплошной лес, оленихи с оленятами, в столовой всегда есть доступная еда, а в бассейне вода, а в зале зумба. Белки не отпрыгивают, а смотрят: Ну что, хочешь смотреть, как я ем? Ну у тебя и проблемы.

Как потерять клиента или печенье с предсказанием

Заказали еду у китайца, её доставили. Всё хорошо, но печенье с предсказанием одно. Ну ладно, какая проблема. Все доели, Н. открывает печенье, а там написано: Тебя ждет новый роман в скором будущем. 

Фиг я еще там закажу еду!

новости

Завтра еду в Колледж Бард смотреть кампус и смотреть на Машу. Дорога в колледж - это два часа электрички по берегу Гудзона, то есть я поеду наверх, посмотрю, как там этот upstate.

Больше новостей нет, кроме того, что в субботу мы съездили на пляж на Стейтен Айленд и он клевый, а потом съели турецкой еды. А вот Маша, у нее красные кеды, красное платье и красный самокат: