Это еще одна история о том, как полезно обсуждать рабочие вопросы в семье.
Пару недель назад я ходила мимо Немецкого дома и грустно смотрела на их расписание занятий. Пришла домой и говорю Н.: "Что это за жизнь, я так не могу. Я хочу проблем и чтобы их надо было решать, чтобы тестов - до ночи проверять, чтобы уроков - до утра планировать и то не успеешь."
Дайте мне, говорю, размахнуться. Мне бы, говорю, почувствовать, что я еще могу всё решать и контролировать, и вообще самая шоколадная.
И вот вчера на собеседовании меня спрашивают, что такое для меня стресс. Как тут мне было не повторить про "решать проблему и так самым двигаться вперед"?
10/11/2015
10/09/2015
Про кожу и зависть
Вышло новое большое интервью с Меркель, в котором она говорит о стратегии решения проблемы беженцев. Интервью ведет Анне Вилль, немецкая тележурналистка.
картинка отсюда
В этом интервью меня интересует сама журналистка, потому что она вызывает у меня горы зависть. Она расслабленно сидит в кресле в узких темных брюках, темном узком пиджаке и серебряной майке. На ногах черные ботильоны на шпильке, она выглядит очень по-немецки и при этом очень хорошо, такой серьезный расслабленный офисный шик. У нее расслабленный макияж и расслабленная прическа (огромный контраст по сравнению с американскими ведущими с идеальными локонами и соскульптурированным лицом).
Отдельной строчкой я завидую тому, что у нее на лбу морщины, и тому, как логично они там выглядят. Я не знаю, как немки находят такой дзен.
картинка отсюда
В этом интервью меня интересует сама журналистка, потому что она вызывает у меня горы зависть. Она расслабленно сидит в кресле в узких темных брюках, темном узком пиджаке и серебряной майке. На ногах черные ботильоны на шпильке, она выглядит очень по-немецки и при этом очень хорошо, такой серьезный расслабленный офисный шик. У нее расслабленный макияж и расслабленная прическа (огромный контраст по сравнению с американскими ведущими с идеальными локонами и соскульптурированным лицом).
Отдельной строчкой я завидую тому, что у нее на лбу морщины, и тому, как логично они там выглядят. Я не знаю, как немки находят такой дзен.
... слушал лекции в Санкт-Петербургском университете в качестве вольнослушателя
Это история о том, как полезно обсуждать рабочие вопросы в семье и немного о Федоре Михайловиче.
С другой стороны, я за официальное время обучения в три семестра, а фактически за один не сдала никаких экзаменов. Как сформулировать это так, чтобы не выглядело пусто и глупо, и при этом показать, как я стремлюсь навстречу знаниям и прогрессу?
И тут волшебная голова Н. говорит: "Напиши, что ты была вольнослушателем" :) На меня немного повеяло Достоевским и молодыми революционерами, но ок, вольнослушателя хоть про результаты экзаменов не спросят.
10/08/2015
Европа, которую все потеряли
Когда в американских фильмах и сериалах говорят: "Мы едем в Европу!", то обычно имеют в виду Париж или Рим. Другие популярные направления кроме Европы это Англия, Лондон, Тоскания (У него дом в Тоскании!), остальное что-то пока сильно реже. Каждый раз: "Нам надо поехать в Европу!" и вот герои уже в красных беретах идут по мосту, а в руке у них пан-о-шоколя.
Сегодня преподавательница по английскому рассказывала про своих предков. Со стороны матери давние родственники приехали из Англии в 17 веке в связи с разборками после правления Елизаветы Первой. Со стороны отца бабушка и дедушка приехали из Швеции, получается, сравнительно недавно: бабушка в 15 лет убежала из дома и приплыла в Америку (далеко убежала, это вам не на даче на реку), а дедушка приехал со своими родителями.
И вот я ей говорю: "А из какой части Швеции они? И Вы там были?"
И вот она мне отвечает: "Из средней. Я ездила в Швецию посмотреть места, а потом поехала в Европу."
Наверняка наелась шоколадных круассанов в этой Европе.
Сегодня преподавательница по английскому рассказывала про своих предков. Со стороны матери давние родственники приехали из Англии в 17 веке в связи с разборками после правления Елизаветы Первой. Со стороны отца бабушка и дедушка приехали из Швеции, получается, сравнительно недавно: бабушка в 15 лет убежала из дома и приплыла в Америку (далеко убежала, это вам не на даче на реку), а дедушка приехал со своими родителями.
И вот я ей говорю: "А из какой части Швеции они? И Вы там были?"
И вот она мне отвечает: "Из средней. Я ездила в Швецию посмотреть места, а потом поехала в Европу."
Наверняка наелась шоколадных круассанов в этой Европе.
10/07/2015
Про работу, прекрасное
Хочу быстро написать три строчки и потом спокойно идти на свой английский.
Вчера у меня было два собеседования. Обе школы (языковые курсы) хотят меня взять, то есть сразу после получения разрешения на работу я могу писать им емейл и приступать. Тряслась вчера на втором собеседовании, как обычно, ужасно. но всё хорошо. Эта вторая школа даже уже добавила меня в интернет-учительскую. Я так рада!
На радостях заказала офисной одежды. Часть пошла в мусор или по девочкам перед отъездом в Берлин, а вторая часть пошла в контейнер Красного креста перед отъездом сюда. Беби беби, я снова буду учить, и делать театр, и показывать стюардессу пантомимой, и петь песни про салат и шпинат.
Вчера у меня было два собеседования. Обе школы (языковые курсы) хотят меня взять, то есть сразу после получения разрешения на работу я могу писать им емейл и приступать. Тряслась вчера на втором собеседовании, как обычно, ужасно. но всё хорошо. Эта вторая школа даже уже добавила меня в интернет-учительскую. Я так рада!
На радостях заказала офисной одежды. Часть пошла в мусор или по девочкам перед отъездом в Берлин, а вторая часть пошла в контейнер Красного креста перед отъездом сюда. Беби беби, я снова буду учить, и делать театр, и показывать стюардессу пантомимой, и петь песни про салат и шпинат.
9/22/2015
Четыре к двум
На прошлой неделе я пошла за новыми штанами для йоги. Приехала в распродажный магазин, нашла штаны и пошла с ними на кассу. Около кассы вместо сладкого лежали лаки.
По картинкам в интернете отобрала два. Пообщалась с сестрой, пообщалась с каей, брать или не брать, обе одобрили. Тут я вспомнила о том, как всё завертелось в 2012 году и сколько у меня их было и сколько я выбросила и продала. И что шанели две у меня невыкрашенные в ящике лежат. Оставила эти на полке, гордая собой вышла из магазина.
Конец этой истории предугадать не сложно. Сегодня я купила четыре вместе тех двух.
По картинкам в интернете отобрала два. Пообщалась с сестрой, пообщалась с каей, брать или не брать, обе одобрили. Тут я вспомнила о том, как всё завертелось в 2012 году и сколько у меня их было и сколько я выбросила и продала. И что шанели две у меня невыкрашенные в ящике лежат. Оставила эти на полке, гордая собой вышла из магазина.
Конец этой истории предугадать не сложно. Сегодня я купила четыре вместе тех двух.
9/20/2015
Про любовь к бейгелям #KiehlsxEverythingArt
В августе в Нью-Йорк приезжала Аня. мы учились вместе в университете, но я на учителя, а она на переводчика. Смешно, что мы встретились на прогулку именно здесь.
Мы ходили к самому вкусному месту на Гудзоне - бейгелям.
Их установили в двух местах в городе, они стоят такие вкусные и поджаренные, с кунжутом и всем, что полагается. Идея, как написано в статьях, была в том, чтобы показать красоту ежедневной еды и, с другой стороны, сказать про многогранную и многонациональную культуру в Нью-Йорке. Теперь я езжу мимо них и думаю, как хорошо мы с Аней погуляли.
Видео о том, как их делали и устанавливали:
9/19/2015
Про ледерхозе и флаги
Когда я была три месяца в Мюнхене, то меня удивило, как баварцы гордятся своей баварскостью: вешают флаги, носят национальные костюмы и шляпы с перьями по праздникам и по вечерам в пивоварни. В Берлине такое сложно увидеть, там тихо соглашаются, что да, мы немцы, но все остальные тоже с нами, а эти баварцы, ну что с них возьмешь.
С утра Немецкий дом сообщил на фейсбуке, что сегодня день немецкого парада. По Пятой авеню шли маленькие оркестры, носители флагов и еще более гордые носители шляп.
Количество флагов на параде было совершенно американским, то есть флаги были повязаны даже у собак воротничком. Сладким песикам я, конечно, умилилась, но мое сердце принадлежит мужчине в кожаных штанах и бело-красной клетчатой рубашке, на руках которого сидел такой же мальчик в таких же штанах и такой же рубашке и в моей голове сразу созрел коварный план.
С утра Немецкий дом сообщил на фейсбуке, что сегодня день немецкого парада. По Пятой авеню шли маленькие оркестры, носители флагов и еще более гордые носители шляп.
Количество флагов на параде было совершенно американским, то есть флаги были повязаны даже у собак воротничком. Сладким песикам я, конечно, умилилась, но мое сердце принадлежит мужчине в кожаных штанах и бело-красной клетчатой рубашке, на руках которого сидел такой же мальчик в таких же штанах и такой же рубашке и в моей голове сразу созрел коварный план.
9/17/2015
Что я видела по дороге на йогу
Сегодня я ехала на йогу и пробовала мой ручной объектив, прикрученный на переходник к цифровой камере. Видите песика?
9/16/2015
Английский, йога и немецкий
Только что вернулась с первого английского. Студентов довольно много, все разделены на группы по 4-5 человек и на каждую такую маленькую группу ведет один волонтер. Нашу зовут Нэнси, она социальный работник на пенсии, раньше помогала парам при усыновлении детей.
Кроме меня в группе еще трое: девушка из Сеула, которая приехала в Нью-Йорк на три месяца на каникулы, но вообще она закончила школу в Ванкувере и хочет учиться здесь в университете; еще одна кореянка, тоже из Сеула, и тоже переехала в Ванкувер, в НЙ её сын собирается поступать в суперпрестижный музыкальный университет здесь; девушка из Петербурга, которая работает в IT. Так что нас двое на двое: две кореянки и две русских.
Я говорю: я Айрина (хихи) и я обычно преподаю немецкий. Сейчас я занимаюсь фотографией, учусь и делаю портреты, еще занимаюсь йогой и стараюсь делать всякие культурные вещи.
Кстати, на йоге на некоторых занятиях есть немецкоговорящая тусовка. Одна девочка из Берлина и одна из Вены, а с остальными я еще не познакомилась.
Еще про йогу: я пошла в студию Strala Yoga, потому что смотрела их видео еще в Петербурге. У основательницы студии такой уютный голос, что я готова слушать ее видео перед сном, и иногда мне кажется, что я смотрю на нее с сердечками с глазах. И ходит она как Леголас. <3
Кроме меня в группе еще трое: девушка из Сеула, которая приехала в Нью-Йорк на три месяца на каникулы, но вообще она закончила школу в Ванкувере и хочет учиться здесь в университете; еще одна кореянка, тоже из Сеула, и тоже переехала в Ванкувер, в НЙ её сын собирается поступать в суперпрестижный музыкальный университет здесь; девушка из Петербурга, которая работает в IT. Так что нас двое на двое: две кореянки и две русских.
Я говорю: я Айрина (хихи) и я обычно преподаю немецкий. Сейчас я занимаюсь фотографией, учусь и делаю портреты, еще занимаюсь йогой и стараюсь делать всякие культурные вещи.
Кстати, на йоге на некоторых занятиях есть немецкоговорящая тусовка. Одна девочка из Берлина и одна из Вены, а с остальными я еще не познакомилась.
Еще про йогу: я пошла в студию Strala Yoga, потому что смотрела их видео еще в Петербурге. У основательницы студии такой уютный голос, что я готова слушать ее видео перед сном, и иногда мне кажется, что я смотрю на нее с сердечками с глазах. И ходит она как Леголас. <3
9/12/2015
Флешбек про Берлин 2013/14
Я посмотрела свой старый закрытый дневник на дайри, который начала вести перед отъездом в Германию, а потом после 10 записей забросила. Я его сейчас удалю, чтобы за мной числилось на один аккаунт меньше, но сюда перенесу про то, как я переезжала и как искала комнату. За кадром останутся все заламывания рук (типа что с переездом жизнь не изменится или не изменилась, я никогда не буду счастлива, вот это вот всё), потому что я и сама не хочу их перечитывать, фушечки.
Под катом длинная история, но зато с фотографиями. Если вам есть, что мне сказать, рассказать или о чем спросить, то напишите мне комментарий, я буду рада как овечка клеверу.
Напомню, летом 2013 я должна была ехать в июле на месяц преподавать немецкий в молодежном лагере в Берлине, и в августе в лагере около Ганновера. Документы на визу консульство послало в Ведомство по делам иностранцев в Берлине (рабочую визу выдают не так, как туристическую, процесс дольше и дороже), а оно там мои бумаги зажало, потеряло, в результате я последовательно лишилась сначала контракта в июле, разобрала чемодан, сдала билеты на самолет, отменила бронь комнаты. Я помню, как мы с Соболевой и Фитиным ходили в театр, потом в бар на Фонтанке, и как я смотрела на часы, когда мой запланированный самолет улетал. На август у меня билетов не было, но контракт в августе все равно накрылся также, просто с меньшим надрывом. Всё это время я ужасно переживала, потому что после августа планировала остаться на сентябрь в Германии, чтобы искать комнату для учебы.
Под катом длинная история, но зато с фотографиями. Если вам есть, что мне сказать, рассказать или о чем спросить, то напишите мне комментарий, я буду рада как овечка клеверу.
Напомню, летом 2013 я должна была ехать в июле на месяц преподавать немецкий в молодежном лагере в Берлине, и в августе в лагере около Ганновера. Документы на визу консульство послало в Ведомство по делам иностранцев в Берлине (рабочую визу выдают не так, как туристическую, процесс дольше и дороже), а оно там мои бумаги зажало, потеряло, в результате я последовательно лишилась сначала контракта в июле, разобрала чемодан, сдала билеты на самолет, отменила бронь комнаты. Я помню, как мы с Соболевой и Фитиным ходили в театр, потом в бар на Фонтанке, и как я смотрела на часы, когда мой запланированный самолет улетал. На август у меня билетов не было, но контракт в августе все равно накрылся также, просто с меньшим надрывом. Всё это время я ужасно переживала, потому что после августа планировала остаться на сентябрь в Германии, чтобы искать комнату для учебы.
Про Испанию, туи и эвкалипты
Когда мы с родителями ездили в Испанию, мы несколько лет останавливались в одном и том же апартамент-отеле. Вокруг бассейна и корпусов росли, по-моему, эвкалипты и туи, и волшебно пахли. Особенно сильно по вечерам, когда, наверное, становилось холоднее и влажнее. Каждый раз, когда я чувствую этот запах, мне кажется, что мы только что проснулись от дневного послепляжного сна и идем мимо деревьев на центральную улицу Платьи или поздно вечером в темноте с неё возвращаемся домой.
По берегу Гудзона, около которого наш дом, идет парк. В парке проложена велосипедная дорожка, и она идет по всему берегу от верха Манхеттена до низа и восточной части. Наконец стало прохладнее, сейчас вот 26 градусов и облачно, и сегодня на этой велосипедной дорожке пахнет туями и эвкалиптами. Мы едем в Нью-Джерси. Доехали на велосипедах до паромного терминала в Беттери парке. Я много дышу и мне уютно и хорошо.
9/09/2015
Про курсы английского и социальную жизнь
Наконец наконец я записалась на курс английского. Приехала в один из филиалов библиотеки, заполнила формуляр, потом одна из волонтеров провела со мной разговор, чтобы определить меня группу. Разговор как в Гёте мы проводили с будущими студентами, про себя и про работу, про всякое свободное время и про планы и желания для курса. Девушки-волонтеры, которые будут преподавать, милые. Уроки по копиям, в группе около пяти человек, и курсы при этом еще и бесплатные. Теперь со следующей среды у меня раз в неделю урок и их будет восемь. Пока не знаю, в какую группу они меня определили. В общем, у меня такой мандраж как перед первым сентября.
Завтра вторая йога и вечер открытых дверей в Немецком доме (с едой!), в пятницу встречаюсь с одной из фотодевочек на чизкейк. Ура коммуникации! Если так все пойдет, то скоро и один мой день будет не совсем стыдно делать.
9/06/2015
ббк
В понедельник выходной, насколько я поняла, день работы, который одновременно день защиты трудящихся. Пфффф. Флаги везде подняли, город на три выходных стал немного более пустым. На нашей террасе сегодня днем было пять человек вместо обычных точно двадцати по воскресеньям. Больше, к сожалению, не могу написать, потому что даже дышать сложно:
Основную злую шутку сыграли со мной пита и хумус, ну и белое вино с водой немного подвело. Дышать сложно, пойду спать, а то завтра еще есть целый день.
9/04/2015
Веловыходные: Peekskill, Bear Mountain, Newburgh, Beacon
Когда долго едешь на машине, надо чем-то себя занять. Иногда развлечение приходит в виде человека, поющего леди гагу и обнимающего Коржика, иногда просто можно считать сбитых зайцев на обочине.
Когда долго едешь на велосипеде, зайцев, конечно, можно было бы считать, если бы они были, но их нет. Зато можно увидеть много другого.
Мы решили поехать на Север к парку Bear Mountain и поездить в его окрестностях. Чтобы туда добраться, нужно сначала ехать немного больше часа на электричке от Центральной станции до города Peekskill. Там выпить кофе с печеньем, сами понимаете, потому что в инстаграмме выкладывали такие сердечки на латте, что я давно на этом месте поставила булавку.
Пряники и работа
В четверг возвращалась со встречи в кафе с чизкейком мимо кампуса Нью-Йоркского университета NYU. Кампус на нижних пронумерованных улицах, и вокруг зданий разных отделений нет никакого, то есть идешь мимо домов, а они оказываются университетом.
Есть одно частично университетское закрытое место, которое я нашла еще зимой (в марте наш AirBnb был ближе к этим краям, чем квартира сейчас) - Washington Mews - и оно очень симпатичное. Надо зайти за ворота и там сплошные двухэтажные пряничные домики:
13 сентября полгода как мы переехали, и в последнее время я еще чаще с нежностью вспоминаю про соревнования в том, за сколько раз удастся запомнить всех студентов в группе по имени, со сладкой тоской думаю об авральных проверках тестов, подготовках к урокам, обо всем этом прекрасном театре, когда на ухо покажи, а вот это у нас называется ремень, а давайте пантомимой изобразим слово "Bushaltestelle".
Пришла домой, переоформила профиль на учебной платформе ГИ и походила там по форумам, посмотрела, что там нового можно сделать, потом составила план немецкоязычных мероприятий в городе, куда надо пойти, потом выдохнула. Ничего, я эти полгода отпуска еще вспомню с такой же нежностью через пару месяцев :)
9/02/2015
Про обмен заграничного паспорта в консульстве
Я пошла в русское консульство со смешанными чувствами. С одной стороны, на сайте консульства написано, что заграничный паспорт на новую фамилию здесь делают без обновленного внутреннего. С другой стороны, опыт моих девочек говорил, что без кучи волшебных пассов и задержки дыхания вряд ли что-то получится.
Новый паспорт мне очень нужен. Без него мне не сделать туристическую визу в Германию, и вообще никакую визу не сделать. Внутри США все ок, потому что со старым паспортом я везде показываю свидетельство из мэрии о перемене фамилии, а вот немцы вряд ли захотят в такой паспорт клеить визу. И вообще не комильфо.
В общем, я заполнила анкету на сайте (пришлось не указывать гражданский паспорт, потому что он все равно уже не действительный), сделала копию первой страницы своего заграничного, сделала перевод свидетельства о браке. Перевод сделать легко, потому что на сайте консульства есть образцы, нужно и только немного поменять и потом отдать этот перевод для нотариального заверения.
На прием я записалась еще в начале июля, и вот в понедельник отдала документы и теперь в течение трех месяцев будет готов паспорт. Все были милые и нежные, за пределы консульства меня выпустили, чтобы оплатить счет, хотя обычно все приходят с уже оплаченным, и вообще все в прекрасном швейцарском шоколаде.
Наверное, здесь другие правила по обмену паспорта, чем в Европе, потому что отсюда не налетаешься оформлять сначала гражданский, и потом уже с ним заграничный. Я очень и очень довольна и один фактор стресса теперь с горизонта удален.
Новый паспорт мне очень нужен. Без него мне не сделать туристическую визу в Германию, и вообще никакую визу не сделать. Внутри США все ок, потому что со старым паспортом я везде показываю свидетельство из мэрии о перемене фамилии, а вот немцы вряд ли захотят в такой паспорт клеить визу. И вообще не комильфо.
В общем, я заполнила анкету на сайте (пришлось не указывать гражданский паспорт, потому что он все равно уже не действительный), сделала копию первой страницы своего заграничного, сделала перевод свидетельства о браке. Перевод сделать легко, потому что на сайте консульства есть образцы, нужно и только немного поменять и потом отдать этот перевод для нотариального заверения.
На прием я записалась еще в начале июля, и вот в понедельник отдала документы и теперь в течение трех месяцев будет готов паспорт. Все были милые и нежные, за пределы консульства меня выпустили, чтобы оплатить счет, хотя обычно все приходят с уже оплаченным, и вообще все в прекрасном швейцарском шоколаде.
Наверное, здесь другие правила по обмену паспорта, чем в Европе, потому что отсюда не налетаешься оформлять сначала гражданский, и потом уже с ним заграничный. Я очень и очень довольна и один фактор стресса теперь с горизонта удален.
8/25/2015
Шпрехен зи? Их вайс нихт.
Когда мы в Петербурге готовили студентов к отъезду в Германию, то для меня было загадкой вот что: Я, конечно, знаю, что для бытовых разговоров хватает уровня А1. Но вот уезжаешь ты к своему партнеру и потом говоришь с ним на этом базовом уровне все время?
И вот сегодня я села писать большой текст на немецком и почувствовала легкое шевеление и скрежет. Так, насколько в официальном тексте будет уместно описание салата? Или можно ли вместо приветствия написать что-нибудь о том, где я провела день и кого видела? Скрипит, скрипит!
Над фразами из наших ежедневных разговоров думаю: они из уровня А1 или нет? И понимаю, что все они из уровня А1, потому что для общения в семье этого хватает. Хорошо, что иногда мы обсуждаем отвлеченные темы. Зато за эти полгода у меня сильно улучшился английский и фотонавыки, как мне кажется, заметно поднялись. Сейчас вот я вернусь обратно к интерактивной доске и все будет в Schokolade.
И вот сегодня я села писать большой текст на немецком и почувствовала легкое шевеление и скрежет. Так, насколько в официальном тексте будет уместно описание салата? Или можно ли вместо приветствия написать что-нибудь о том, где я провела день и кого видела? Скрипит, скрипит!
Над фразами из наших ежедневных разговоров думаю: они из уровня А1 или нет? И понимаю, что все они из уровня А1, потому что для общения в семье этого хватает. Хорошо, что иногда мы обсуждаем отвлеченные темы. Зато за эти полгода у меня сильно улучшился английский и фотонавыки, как мне кажется, заметно поднялись. Сейчас вот я вернусь обратно к интерактивной доске и все будет в Schokolade.
8/21/2015
Howdy-ho!
Я искала видео для записи в блог про слово egal, и перед самим видео на ютьюбе дали рекламу. Как они узнали?
Больше всего мне нравится, как они говорят, что спрей сохраняет отношения, кхехехе. Тут должна быть отсылка в моему первому посту в этом блоге, потому что там тоже было про это.
Больше всего мне нравится, как они говорят, что спрей сохраняет отношения, кхехехе. Тут должна быть отсылка в моему первому посту в этом блоге, потому что там тоже было про это.
8/19/2015
О внутреннем мире
Есть ли что-то прекраснее, чем в четверть десятого на темном перекрестке развернуть пачку только что купленного печенья с шоколадом?
Сегодня мы неудачно посмотрели серию Сайнфельд про маффины. Шоколадный с кусочками шоколада поманил меня и мне пришлось идти его вызволять. Если честно, я собиралась вызволить сразу двоих, кассир худой и все равно не сможет меня остановить.
Маффины были только с изюмом и пришлось взять брауни вместо маффина и еще вышеупомянутое печенье вместо второго маффина. Они успокаивают меня и гладят меня изнутри. И нечего смотреть на меня косо, Кая вчера вообще умяла пирог из пуддинга с вишней.
Сегодня мы неудачно посмотрели серию Сайнфельд про маффины. Шоколадный с кусочками шоколада поманил меня и мне пришлось идти его вызволять. Если честно, я собиралась вызволить сразу двоих, кассир худой и все равно не сможет меня остановить.
Маффины были только с изюмом и пришлось взять брауни вместо маффина и еще вышеупомянутое печенье вместо второго маффина. Они успокаивают меня и гладят меня изнутри. И нечего смотреть на меня косо, Кая вчера вообще умяла пирог из пуддинга с вишней.
Subscribe to:
Posts (Atom)